ما وراء تعدد اللغات ونحو تعليم متعدد الثقافات

بقلم كريستوف كزافييه كليفاز

مرحبًا بكم في أحدث إصدار من نشرتنا الإخبارية!

أود اليوم أن أشارككم أفكاري حول إحدى السمات الخاصة لبلدنا: التعليم متعدد اللغات ووعده بما يكمن وراءه - التعليم متعدد الثقافات. مع أربع لغات وطنية لسكان يبلغ عددهم 8.6 مليون نسمة ، تعد سويسرا المكان المثالي لتعليم الأطفال متعدد اللغات. يزيد تعلم لغة جديدة من مرونة الدماغ ، بينما يعزز فهم نظام القواعد الجديد المهارات المنطقية والرياضية. ومع ذلك ، فإن التعليم متعدد اللغات يعني أكثر من تعلم التواصل بلغة أخرى: فهو يقودنا إلى تحليل كل شيء من زاوية مختلفة ، من معالجة قضايا الحياة اليومية إلى إيجاد حلول مبتكرة للتحديات التي يفرضها عالمنا المتغير باستمرار. هذا هو المكان الذي أعتقد أن سويسرا تذهب إلى أبعد من ذلك بكثير وأن المكون متعدد اللغات للتعليم الذي نقدمه هو عنصر أساسي في تميزها.

تسمح لي أنشطتي المهنية بالسفر حول العالم ولا يسعني إلا أن أبتسم وأتذكر سنوات مراهقتي عندما أسمع أغنية "A garota de Ipanema" على راديو السيارة بينما أقود سيارتي خارج نفق Leme في ريو ، أو عندما أدخل سيارة أجرة في اسطنبول واسأل السائق عما إذا كان يدعم غلطة سراي أو بشيكتاش أو فنربخشة. تلك هي اللحظات التي أشعر فيها بأنني في بيتي ومرتبط بعمق بالثقافة المحلية. اسمحوا لي أن أتراجع بضع سنوات ...

خلال السنوات التي قضيتها في المدرسة الداخلية ، كان من حسن حظي أن أحصل على دبلوم المدرسة الثانوية مع التركيز بشكل خاص على اللغات الحديثة. أتاح لي تعلم اللغات تطوير المهارات المذكورة أعلاه. ومع ذلك ، يجب أن أؤكد أيضًا على جميع المهارات الأخرى ، التي سمحت لي السنوات التي أمضيتها في الصعود على متن الطائرة بتطويرها.

ذهبت إلى المدرسة مع تلاميذ ينتمون إلى أكثر من 100 جنسية مختلفة و 100 خلفية ثقافية مختلفة. لأسمع من هؤلاء التلاميذ ، الذين أصبحوا أصدقائي كل شيء عن بلدانهم الأصلية على شوكولاتة ساخنة على قمة منحدر تزلج ، أثناء المشي على طول البحيرة أو التنزه في أرض المدرسة ، يعد من أكثر التجارب تأثيراً في حياتي. خلال هذه المحادثات ، تم إطلاعي على ما يشكل تفرد كل أمة وشعبها وما الذي يحدد ، كما أحب أن أسميها ، "النظام البيئي الوطني".

خلال أمسيات المدرسة الداخلية ، اكتشفت تراكيب مجتمعية أخرى وتذوقت تقاليد الطهي الأخرى. لقد بدأت العمل في البرازيلية بوسا نوفا ، من أجل الشغف التركي بكرة القدم ، بينما أشارك أصولي الخاصة. تعلمت أن أحترم أن القيم التي علمني إياها والداي لم تكن بالضرورة نفس القيم التي علمها الآباء الآخرون لأطفالهم. سمحت لي هذه الأفكار بمقابلة أشخاص من خلفيات أخرى دون إصدار أحكام منذ ذلك الحين.

بدون تجربة الصعود هذه ، لم أكن لأتمكن أبدًا من تطوير فهمي المتواضع للسلوك البشري أو التفاعل مع الآخرين بنفس الطريقة. لم أكن لأتمكن أبدًا من تطوير ما أسميه ، دون أن أكون طنانة ، "ذكاء اجتماعي" معين ، والذي أعتقد أنه حاسم لمستقبل شبابنا.

سمحت لي السنوات التي أمضيتها في المدرسة الداخلية باكتشاف البلدان قبل زيارتها فعليًا واكتشاف الثقافات قبل مقابلتها وجهًا لوجه. بعد ثلاثين عامًا ، لا تزال هذه الذكريات الرائعة لتلك الأيام السعيدة معي في كل رحلة من رحلاتي حول العالم.

نحن في Swiss Learning نتطلع إلى مقابلتك في عام 2022 وإخبارك بالمزيد حول سبب إيماننا بالتعليم متعدد الثقافات ، وكيف يساهم التعليم متعدد اللغات والمدارس الداخلية وشبكة المدارس والعائلات والتمثيل في جعل هذا العالم مكانًا أفضل.

كريستوف كزافييه كليفاز

مؤسس ومدير Swiss Learning